Mit Spanien gekennzeichnete Beiträge

(Deutsch) Jugend mit ungewisser Zukunft

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

(Deutsch) Straßenvorschlagsordnung

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Confianza

Hace poco hab­la­ba con un estu­di­an­te de aquí que vivía antes por seis meses en Ham­bur­go. Algo, que le impre­sio­na­ba espe­cialm­en­te, era la con­fi­an­za, que se mani­fies­ta respec­to a per­so­nas extran­je­ras en Alemania.

¡Casi nun­ca guar­dia de segu­ridad en las tien­das! ¡Ni en tien­das peque­ñas ni en tien­das gran­des! ¡No con­tro­les al ent­ra­das en los super­mer­ca­dos, dón­de guar­di­as sel­lan mochil­as o plasti­fi­can bol­s­il­los com­ple­to — se pue­de lle­var sus bol­s­il­los pro­pi­os! ¡No hay en cada luga­res vigi­lan­ci­as! ¡No hay indi­cacio­nes en todos estan­tes en super­mer­ca­do, que recuer­den a los dis­po­si­tiv­os de segu­ridad! Casi nun­ca guar­di­as de segu­ridad en los tre­nes! (En todo caso no tan mucho que aquí.) Se pue­de sub­ir en tre­nes sin a tra­vés de tor­ni­quete! Y se pue­de sub­ir en los auto­bu­ses detrás también! …

Supu­es­to — no pue­do veri­fi­car­lo — lo pro­b­a­ba en Ham­bur­go y metía muchos cosas en su mochi­la en tran­qui­li­dad y fue afue­re de la tien­da sin pagar y nun­ca per­so­na llama­ba la aten­ción. „Se exi­ge en Ale­ma­nia que la gen­te son hones­to. Otros no pue­de exis­tir y así no lo exis­te.” (Cita con­for­me al sentido)

Des­pués he pensado un poco sob­re esto, estoy de acuer­do según la ten­den­cia. Cla­ro, las „seña­les de des­con­fi­an­za” son más fuer­te en una capi­tal que Madrid con muchos extran­je­ros. Pero lo sería pare­ci­do afue­re de Madrid, aun­que no tan fuer­te. Pue­de ser. Seré aten­der a eso…

Idea de España

Por favor, retén: España != caliente != playa. En todo caso no absoluto. La idea de España de muchos alemanes es muy limitado.

(Tweet)

(Deutsch) Schulbildung

¿Ya he dicho que la formación escolar es aquí mejor que en Alemania? ¡Aquí todos los alumnos hablan español muy bien!

(Tweet (sólo en ale­man))

(Deutsch) Öffentlicher Raum ist wichtig

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.