(Deutsch) Madrid über Ostern — Eine nasse Sache

Madrid en vídeos

Vi dos víde­os cor­tos de la empre­sa muni­ci­pal por turis­mo sob­re mi RSS-Feeds, en que se pue­de ver Madrid. (Y si se mira exac­to, se pue­de ver en el pri­me­ro vídeo otras prue­bas por los cono­ci­mi­ent­os loca­les de la len­gu­as extranjeras 😉

Chiste por expertos: Compro loro

Sólo una peque­ñez, es que soy ten­go que reír mucho sob­re. Quién era en Madrid por lo menos por unos días y era unos veces en el cen­tro alre­de­dor del Sol sabe, a que lo refiere.

(Por los otros: Muchos gen­tes se va aquí en los alre­de­do­res y gri­tan todos el tiem­po „Com­pro Oro, Oro, Oro!!!” Con la comp­ra de Oro se pue­den ganar muchos dine­ro por lo vis­to. (Pro­bable espe­cialm­en­te con los inmi­gran­tes , que casi nada tienen, pero qui­zá tienen por los menos unos relo­jes o alha­jas.) En todo caso son este gri­tos aquí muy pre­sen­te, fuer­te, pene­tran­te, … Sue­ño casi de „Com­pro Oro, Oro, Oro…” ya 😉 — Y exac­to este tiene paro­di­ar una artis­ta.)

Sentido del tiempo I: Sobre horarios, que son nada

El mane­jo con el tiem­po aquí es dife­ren­te como en Ale­ma­nia. Para que parez­ca no sólo las dife­ren­ci­as ent­re la pun­tu­ali­dad ale­ma­na y espa­ño­la. („Encon­tra­re­mos a las cin­co” signi­fi­ca en Ale­ma­nia „Encon­tra­re­mos a las cin­co, y si noto 30 min­u­tos antes que iré cin­co min­u­tos más tar­de te llama­ré”; „Encon­tra­re­mos a las cin­co” signi­fi­ca aquí „Encon­tra­re­mos pro­bable a las cin­co, si no me ocur­ro algu­nos, ent­re cuar­to de las cin­co y cor­to de las seis”.) Sino el otro mane­jo con el tiem­po en situ­acio­nes varias.

En gene­ral me pare­ce que el tiem­po esta aquí „más diná­mi­co” y „más fle­xi­ble”. No tan „duro” y „final” que en Ale­ma­nia. Sob­re esto seré escri­bir unos artí­cu­los próximamente.

Un ejem­plo pri­me­ro por eso son las hora­ri­os del auto­bu­ses, que un Ale­mán no desi­gna que hora­rio. Los hora­ri­os no hay horas de sali­da. Sólo la infor­mación sob­re el paso en la maña­na, medi­odía y noche. Se pone a una para­da y espe­ra por el pró­xi­mo auto­bús. Tan no pue­de ser retra­so. Un auto­bús va algún día. A saber nada impuntual. 😉

(Deutsch) Phototour am 11. Dezember 2010

Era en la últi­mo sába­do noche con Anne en una mar­cha de foto­grafía cer­ca del Gran Vía. Aquí hay unos foto­grafí­as de mí.

(Adver­ten­cia: Sólo en la vis­ta gran­de se ve las descrip­cio­nes de las imá­ge­nes, qué nece­si­ta por enten­der algu­nos imágenes…)

Este foto­gra­fi­as son rea­lis­ta. A veces me gus­ta por jugar con un poco dema­sia­do expo­si­ción. Con ello la foto­grafí­as será un poco níti­do y a veces muy „artí­sti­co”. (Las imá­ge­nes hacía de mi cáma­ra foto­grafía así.) Aquí hay unos:

(Deutsch) Madrid in 40 Gigapixeln

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.