Mit Spanisch gekennzeichnete Beiträge

El más importante al fin

Hab­lé con una per­so­na antes, que tra­ba­ja como intérpre­te por espa­ñol, ale­mán y ing­lés. En esto hab­la­mos tam­bién sob­re una pecu­lia­ridad de ale­mán, que lo hace difí­cil por tra­du­cir simul­tá­neo a espa­ñol o ing­lés: La posi­ción del verbo.

Hay muchas con­struc­cio­nes de oraciones, 

lunes, 21. febrero 2011 | Abgelegt unter Humor, Madrid im Winter bis Sommer 2010/2011, Idioma | Schagwörter: , , , , , , , | 1 Kommentar

(Deutsch) Verwendung von „lo”

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Hinweis Die Beiträge über Grammatik schreibe ich hier primär für mich als Kurzzusammenfassung. Da die Beiträge prinzipiell auch für andere von Interesse sein können und es keinen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind diese Beiträge zwar öffentlich, aber oft weder vollständig (weil ich nicht über etwas schreibe, das mir klar ist) noch mit Gewähr für deren Richtigkeit! Sprich: Wenn es dir hilft, ist es schön, ansonsten informiere dich bitte aus anderen Quellen. – Wenn du glaubst, das etwas falsch ist, darfst du es aber natürlich gerne hier kommentieren. :-)
sábado, 29. enero 2011 | Abgelegt unter Idioma | Schagwörter: , , | Comentarios desactivados en (Deutsch) Verwendung von „lo”

(Deutsch) Verwendung von ser, estar und hay

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Hinweis Die Beiträge über Grammatik schreibe ich hier primär für mich als Kurzzusammenfassung. Da die Beiträge prinzipiell auch für andere von Interesse sein können und es keinen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind diese Beiträge zwar öffentlich, aber oft weder vollständig (weil ich nicht über etwas schreibe, das mir klar ist) noch mit Gewähr für deren Richtigkeit! Sprich: Wenn es dir hilft, ist es schön, ansonsten informiere dich bitte aus anderen Quellen. – Wenn du glaubst, das etwas falsch ist, darfst du es aber natürlich gerne hier kommentieren. :-)
jueves, 27. enero 2011 | Abgelegt unter Idioma | Schagwörter: , , | Comentarios desactivados en (Deutsch) Verwendung von ser, estar und hay

(Deutsch) Die unbestimmten Pronomen

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Hinweis Die Beiträge über Grammatik schreibe ich hier primär für mich als Kurzzusammenfassung. Da die Beiträge prinzipiell auch für andere von Interesse sein können und es keinen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind diese Beiträge zwar öffentlich, aber oft weder vollständig (weil ich nicht über etwas schreibe, das mir klar ist) noch mit Gewähr für deren Richtigkeit! Sprich: Wenn es dir hilft, ist es schön, ansonsten informiere dich bitte aus anderen Quellen. – Wenn du glaubst, das etwas falsch ist, darfst du es aber natürlich gerne hier kommentieren. :-)
lunes, 10. enero 2011 | Abgelegt unter Idioma | Schagwörter: , , | Comentarios desactivados en (Deutsch) Die unbestimmten Pronomen

(Deutsch) Die Possessivpronomen

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Hinweis Die Beiträge über Grammatik schreibe ich hier primär für mich als Kurzzusammenfassung. Da die Beiträge prinzipiell auch für andere von Interesse sein können und es keinen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind diese Beiträge zwar öffentlich, aber oft weder vollständig (weil ich nicht über etwas schreibe, das mir klar ist) noch mit Gewähr für deren Richtigkeit! Sprich: Wenn es dir hilft, ist es schön, ansonsten informiere dich bitte aus anderen Quellen. – Wenn du glaubst, das etwas falsch ist, darfst du es aber natürlich gerne hier kommentieren. :-)
lunes, 10. enero 2011 | Abgelegt unter Idioma | Schagwörter: , , | Comentarios desactivados en (Deutsch) Die Possessivpronomen

(Deutsch) Die Personalpronomen

Dis­cul­pa, pero esta ent­ra­da está dis­po­nible sólo en Deutsch.

Hinweis Die Beiträge über Grammatik schreibe ich hier primär für mich als Kurzzusammenfassung. Da die Beiträge prinzipiell auch für andere von Interesse sein können und es keinen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind diese Beiträge zwar öffentlich, aber oft weder vollständig (weil ich nicht über etwas schreibe, das mir klar ist) noch mit Gewähr für deren Richtigkeit! Sprich: Wenn es dir hilft, ist es schön, ansonsten informiere dich bitte aus anderen Quellen. – Wenn du glaubst, das etwas falsch ist, darfst du es aber natürlich gerne hier kommentieren. :-)
lunes, 10. enero 2011 | Abgelegt unter Idioma | Schagwörter: , , | Comentarios desactivados en (Deutsch) Die Personalpronomen